Întrevederea secretarului de stat Luminiţa Odobescu cu reprezentanţii unor organizaţii aromâne din Albania

Link. Statul român oferă burse studenţilor aromâni din Albania, sprijină cultura şi graiul comunităţilor aromâne.

Brothers Manakia: Scene from Aromanian primary school in Pindus, village of "Abella"

http://youtu.be/Y6-_qqtlB70
Frații Manakia: O scenă din învățământul primar aromânesc din Pind, comuna "Abella", Epir
Uploaded by Avdhela, the Cultural Aromanian Library - www.proiectavdhela.ro

Mihai Eminescu şi lumea aromânească I

Mihai Eminescu şi lumea aromânească I - blogul Dhyeata
COLECȚIA ZIARULUI „TIMPUL” (1878 - 1882) și „CURIERUL DE IAȘI” (1876).
Variantă digitalizată de Editura Predania / Proiect Avdhela

Documente istorice: 1838 şi 1905

(i) Anul 1838: Prima şcoală românească în Macedonia… - blogul Dhyeata
(ii) Documente diplomatice- luna iulie (1905) - Dhyeata
(iii) Imagine (click to enlarge): "Dit Arhivele Nationale ali Romaniei, 2 carti di fuverii di la bandele di antartsi gretsi tra reprezentantsii armanilor dit partida pro-romaneasca 1905, regionlu Veria. (pi daco-romaneshte)" - sursa: Aromanians (Vlachs)/facebook
In English: read a 2003 historical overview on aromanians in Greece, written by Thede Kahl.

Articole recente despre aromâni în Cotidianul Lumina

Articole recente despre aromâni în Cotidianul Lumina:

• Bisericile aromânilor din Pind de Adrian Nicolae Petcu (4 Noiembrie 2010)

• O fortăreaţă a Ortodoxiei: Cetatea Moscopolei, unde credinţa n-a murit de Maria Dobrescu (5 Noiembrie 2010)

Biserica Sfântul Nicolae din Moscopole

Câteva articole recente despre aromâni

Câteva articole recente despre aromâni:

• In Ziarul Lumina: 23.03.1914, martirii românilor de la Coriţa
• In Ziua de Vest: Aromânii vor să fie minoritari cu orice preţ
• In Ziarul Financiar: Aromânii balcanici şi bandele greceşti

Gica Coada - N-au armanjii cumu s-cheara

YT link

GRIGORE LEŞE ŞI AROMÂNII FĂRŞEROŢI DIN COGEALAC

Fragmente dintr-o intâlnire memorabilă!

YouTube link.

YouTube link.

Toma Caragiu - Remember de 4 Martie

Pentru cei ce-i cunosc realizările artistice, Toma Caragiu rămâne unul dintre marii originali ai artei noastre interpretative, teatrale sau cinematografice. În ce constă originalitatea sa ca artist nu-i lesne de formulat în cuvinte, întrucât referirea trebuie să atingă în mod accentuat elemente de inefabil. Materialul de expresieal actorului, al oricărui actor, este în primul rând trupul său, cu plecare de datele naturale ale acestuia. Să-l privim pe Toma Caragiu. Ni se oferă vederii o statură granitică, o constituţie organică parcă sculptată dintr-un bloc masiv, aparent dificil de atras în jocul flexiunilor şi al nuanţărilor fluidice. Şi totuşi, tocmai acest dar natural iniţial s-a dovedit a fi el materia primă ideală pentru umorul complex practicat de artist. Acest chip cu timpul devenit efigial este exersat cu rigoare în arta celei mai subtile agilităţi. Masca sa de impasibilitate se descoperă a fi asemeni unui ecran alb, care permite apariţia în detaliu a proiecţiilor. Expresia facială a devenit, ea însăşi, ca un lanţ de metonimii, prin mobilizarea separată a fiecărui muşchi facial şi dând dovadă de o fericită stăpânire a contrastului dintre mimică şi dicţie. Sugestia creată nu se opreşte la a oferi o imagine – extrem de puternică, ce-i drept – despre o dinamică a interiorităţii cu un potenţial exploziv, cu stările ei contradictorii aflate într-o perpetuă modulaţie dramatică. La Toma Caragiu controlul capacităţii de expresie reuşeşte chiar şi mai mult decât atât, atingând performanţa actoricească de a fi un „om-orchestră” sau un „one-man show”. Fiinţă a contrastelor subtile şi studiate pe care le modelează artistic, Toma Caragiu a izbutit să clădească prin sine imaginea cu bogate ramificaţii a unei lumi. Este actorul – scenă a lumii. Pe spaţii mici, în interpretările sale găsim nu doar stări contradictorii, ci chiar doi oameni în unul, nu doar un interior uman, ci o întreagă intrigă concentrată în nucleul uneori infinitezimal al unui act de expresie. Aş aminti, de asemeni, generozitatea sa umană şi respectul acordat celor mai umile persoane chiar în perioada când era director al teatrului din Ploieşti, o dată cu gestul de recreare, în spiritul păcii, a unei atmosfere periclitate. „De ce sunteţi răi, măi, oameni buni?” – cu această replică dintr-o piesă de teatru se întâmpla să întâmpine el ascuţirea tensiunilor din jur. Pentru totdeauna, Toma Caragiu va rămâne cu noi şi în noi.

Florin Caragiu

link to source

Farsherotii dit Grtsie/Vlachs of Greece - a glimpse of their life

"Gramaticuva is surely not the only village to cherish the memory of Aromanian schools and church, or their unbrakeable link with their Northern bros"... (YT source).

Proiectul Avdhela

Proiect Avdhela - Biblioteca Culturii Aromâne. Proiectul a fost lansat de Asociaţia Predania pe data de 24 Noiembrie 2009! Situl cuprinde materiale pe teme de etnologie, istorie, spiritualitate, lingvistică, literatură, media.

The memory of a Vlach

The memory of a Vlach: Veria, 2009, Vlach elder recites the poem "Penes Curcanul" written by the Romanian poet Vasile Alecsandri (1821 – 1890).

Emanuil Gojdu (1802-1870)

The following biographical information about the aromanian/vlach benefactor Emanuil Gojdu is from Wikipedia:

"Emanuil Gojdu (Gozsdu Manó in Hungarian; February 9, 1802, Oradea—February 3, 1870, Budapest) was a Romanian lawyer in the Austrian Empire.

Gojdu was born to an Aromanian family that originated in Moscopole. He studied at the high school in his native town and then graduated in law in Budapest, Bratislava and Vienna, becoming both a lawyer and a politician in 1824. He was a supporter of the rights of the Romanians in Transylvania and Hungary.

In his will, dating from 1869, he left his wealth to "the Romanian Orthodox people of Hungary and Transylvania" and it was administered by a foundation which bore his name and functioned between 1870 and 1917, one which awarded thousands of scholarships to Transylvanian Romanians. Among the students who received such scholarships were Traian Vuia, Octavian Goga, Constantin Daicoviciu, Petru Groza and Victor Babeş.

In 1918, the headquarters of the foundation was moved to Sibiu, which became part of Romania, although its assets (mostly buildings) remained in Hungary. According to the 247th article of the 1920 Treaty of Trianon, Hungary was supposed hand over the assets to Romania. However, and despite several agreements between Hungary and Romania in 1924, 1930 and 1937, this was never done.

The assets, consisting mostly of real estate in Budapest and of bank accounts which held the income from the buildings, was confiscated by the Hungarian Communist government in 1952, and in 1990 became the property of Erzsébetváros, the 7th District of the Budapest Municipality. In 1999, the Budapest Municipality leased the buildings to a Hungarian-Cypriot company. The assets are currently estimated to be worth between $812 million and $1.1 billion.

In 2006, an agreement was signed between the two governments, through which the Romanian side would withdraw all claim in favor of a newly-established Hungarian-Romanian foundation. However, it is not yet known whether the Romanian parliament would approve this. The Romanian Orthodox Church has made public its disagreement with any such compromise, and warned that it would use all legal means to get the assets, as it should be the recipient according to Gojdu's will."

(image: Emanuil Gojdu, pictură de Miklós Barabás)

Grandmother Despina

"Grandmother Despina" - an 1905 movie produced by the Manaki brothers. Despina, recorded weaving, was the Janaki and Milton Manaki's grandmother.

Aromanians in the Republic of Macedonia

Fragments from the Wikipedia entry on Aromanians in the Republic of Macedonia (visit it for more details and bibliography):

Minority Status
The Aromanians are an officially recognised minority group in the Republic of Macedonia. The Aromanian language is taught among Aromanian students and the language is co-official in the Krusevo municipality. Aromanian language media is available, and regular television and radio broadcasts in the Aromanian language help to ensure its survival. The national day of the Aromanians in Macedonia is May 23.

Media
Many forms of Aromanian language media have been established since the 1990s. The Macedonian Government provides financial assistance to Aromanian language newspapers and radio stations. Aromanian language newspapers such as Pheonix (Aromanian: Fenix) service the Aromanian community. The Aromanian television program Spark (Aromanian: Scanteao, Macedonian: Искра) broadcasts on Macedonian Radio-Television.

To conclude... thumbs up! Will it turn out that the spirit of these positive developments involving the aromanians is contagious? Only time will tell.

Andrei Şaguna (1809-1873)

Armânul Andrei Şaguna (1809-1873) – baron, mitropolit, întemeietor al învăţământului universitar ortodox din Transilvania, membru al Senatului Imperial din Viena, deputat în Dieta Transilvaniei, membru de onoare al Academiei Române, şi preşedinte de onoare al Societăţii Transilvania din Bucureşti.

Identitate si identificare în problema aromâneascã

Matilda Caragiu Marioteanu in Romania Literara:
- Identitate si identificare în problema aromâneascã